Перевод технических текстов и технической документации

Наше бюро осуществляет перевод технических текстов, документации и литературы с иностранного языка на русский, и с русского на иностранный. В команде трудятся переводчики высокого класса, имеющие переводческий опыт в разных промышленных областях, развитых в Екатеринбурге, области и во всем Уральском регионе. Мы осуществляем научно-технический перевод по трем главным направлениям:

  • Технический перевод с английского, немецкого или другого языка руководств, спецификаций и стандартов, техпаспортов и сертификатов, каталогов продукции, тендерной и корпоративной документации, перевод технических текстов и документации;

  • Услуги по смысловой или языковой адаптации переводных материалов. Сюда, например, относится пересчет с мировых единиц измерения на российские и пр., технический перевод и подготовка документов для использования клиентом (оформление чертежей, макетирование страниц, другие услуги по подготовке документации) в печатном или электронном виде;
  • Услуги последовательного устного технического перевода, то есть, устный перевод, включающий техническую терминологию — технический перевод с английского языка, или наоборот, вслед за зарубежным техническим специалистом; аналогично производится технический перевод немецкого текста, а также перевод с испанского, итальянского, французского и др.
Контакты
  • г.Екатеринбург, ул. 8 Марта, 51,оф. 607
  • Пн - Пт 09:00 - 19:00
  • +7(343) 237-03-37
  • info@perevodural.ru