English
Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков – стабильно развивающаяся компания, предоставляющая услуги перевода на иностранные языки и на русский язык более 20 лет. Мы ведем работу в разных направлениях, в перечень наших услуг входит более десятка наименований, связанных с переводом русской речи на иностранную, и наоборот.
В нашем бюро работают профессионалы, в совершенстве владеющие французским языком. Перевод текста, статьи, специальной литературы или юридического документа – мы охватываем все тематические направления переводов с французского языка.
Одной из востребованных тем всегда является культура Франции. Народ проявляет огромный интерес к истории, литературе, архитектуре и кинобизнесу страны. Мы предоставляем услуги письменного перевода детских и взрослых произведений, проводим литературный анализ на французском языке, занимаемся переводом киносценариев.
После английского и немецкого, третьим по популярности является французский язык, перевод текста технического содержания в данном случае несколько уступает первым двум вариантам, но также востребованы переводы инструкций к медицинскому оборудованию, аннотаций к медикаментам, текстов строительной и полиграфической тематики, по металлопрокату и оборудованию для пищевой сферы.
Бизнес-бюро в одинаковой степени качественно предоставляет услуги письменного и устного перевода. Французский язык на протяжении нескольких веков считался языком дипломатов. В первую очередь, это обуславливалось статусом Франции, как законодательницы новых модных тенденций. Кроме того, нельзя отрицать благозвучности и тонкости самого языка, его богатства, изящности и точности формулировок. Несмотря на то, что французский язык утратил свою лидирующую позицию в качестве языка дипломатии, услуги устного переводчика и сегодня востребованы в достаточной степени. Это происходит благодаря тесному сотрудничеству наших государств в разных сферах производства, образования, культуры и медицины, и в других направлениях.
Французы – истинные патриоты своего языка. Делегации, граждане, приехавшие в Россию с разными целями, предпочитают вести переговоры только на своем, французском, языке, не переходя на английскую речь. Вы можете воспользоваться услугами переводчика с французского языка в Екатеринбурге в нашем Бюро. Стоимость и другие условия уточняйте у наших менеджеров по указанному на сайте телефону. Заявку на перевод можно оставить здесь же, заполнив специальную форму.
Расценки на устный перевод с французского
| Услуга | Цена |
|---|---|
| Телефонные и Skype-переговоры (минимальный заказ — 2 часа, в черте города) | 1 500,00 рублей за 1 час |
| Переговоры, бизнес-контакты, видеоконференции (минимальный заказ — 3 часа) | 1 800,00 рублей за 1 час |
| Последовательный публичный перевод Конференции, презентации, советы директоров, публичные выступления, интервью, пресс-конференции | 2 250,00 рублей за 1 час |
| Синхронный перевод (минимальный заказ — 3 часа)(два переводчика) | 5 500,00 рублей (при заказе оборудования) за 1 час. 6 000,00 рублей (без оборудования) за 1 час |
| Шушутаж (разновидность синхронного перевода, осуществляемого вполголоса непосредственно на ухо слушателю, без использования специального оборудования) | 2 250,00 рублей за 1 час |
| Работа переводчика при наладке оборудования, шеф-монтаж (9 часов, полный рабочий день) | 1 600,00 рублей за 1 час |
| Дополнительные услуги (минимальный заказ — 2 часа) Встреча в аэропорту, сопровождение гостей (гостиница, ресторан и т.п.) | 1000,00 рублей за 1 час |
Бизнес бюро Ассоциации переводчиков предлагает услуги по: