English
ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ
Наряду с другими видами услуг по письменному переводу Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков также предоставляет услуги по переводу личных документов. К ним относятся: паспорта, различные свидетельства, согласия, дипломы и другие документы физических лиц. При этом выполняется как перевод российских документов на иностранные языки, так и перевод иностранных документов на русский язык.
Чаще всего в таком случае клиентам требуется официальный перевод документов – то есть заверенный нотариально. Это отдельная услуга, и к ней применяются определённые требования. Специалисты Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков, безусловно, знакомы с этими правилами и всегда соблюдают их при выполнении нотариальных переводов.
Однако для некоторых целей такого заверения бывает недостаточно, поэтому переведенные документы дополнительно заверяют апостилем. Выбор способа заверения и необходимость проставления апостиля зависят от требований принимающей стороны.
В некоторых случаях клиенту необходимо заверить перевод не нотариально, а, например, печатью и подписью директора бюро переводов, подписью переводчика, включить в перевод определённый заверительный текст – всё это также возможно осуществить в Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков.
СТОИМОСТЬ
| Документ | Цена |
|---|---|
| Паспорт (разворот с фото+штамп о прописке) | |
| Английский, немецкий | 490 |
| Испанский, французский, итальянский, СНГ | 550 |
| Китайский, японский, вьетнамский, арабский и т.д | 600 |
| Свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе, справки ЗАГС | |
| Английский, немецкий | 500 |
| Испанский, французский, итальянский, СНГ | 590 |
| Китайский, японский, вьетнамский, арабский и т.д | 700 |
| Свидетельства о регистрации ТС, справки с места работы, учебы, несудимости, места жительства, банк | |
| Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, СНГ | 550 |
| Китайский, арабский, японский, вьетнамский, корейский | от 700 |
| 2-НДФЛ | |
| Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, СНГ | 750 |
| Китайский, арабский, японский, вьетнамский, корейский и т.д. | от 1400 |
| Диплом | |
| Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, СНГ | 510 |
| Китайский, арабский, японский, вьетнамский, корейский и т.д. | от 800 |
| Приложение к диплому | |
| Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, СНГ | 1650 |
| Китайский, арабский, японский, вьетнамский, корейский и т.д. | от 1800 |
| Аттестат | |
| Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, СНГ | 490 |
| Китайский, арабский, японский, вьетнамский, корейский и т.д. | 700 |
| Приложение к аттестату | |
| Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, СНГ | 590 |
| Китайский, арабский, японский, вьетнамский, корейский и т.д. | 800 |
| Печать | |
| Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, СНГ | 100 |
| Китайский, арабский, японский, вьетнамский, корейский и т.д. | 150 |
| Штамп апостиль | |
| Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, СНГ | 250 |
| Китайский, арабский, японский, вьетнамский, корейский и т.д. | 350 |
| Доверенности и Согласие на выезд (Цена за 1800 знаков) | |
| Английский, немецкий | 510 |
| Испанский, французский, итальянский, СНГ | 590 |
| Китайский, японский, вьетнамский, арабский и т.д | 1000 |
Стоимость нотариального заверения фиксированная и оплачивается уже непосредственно в нотариальной конторе.
Заказать перевод документов в Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков можно:
- отправив письмо на электронную почту info@perevodural.ru;
- разместив онлайн-заказ через сайт (кнопка в левом верхнем углу);
- позвонив по номеру телефона +7 (343) 237-03-37.
Если вам требуется сделать перевод документов и вы находитесь в Екатеринбурге, вы можете также обратиться напрямую в наш офис.