Translation Forum Russia 2025 успешно завершился в Москве

XV международная конференция по переводу и локализации прошла с 15 по 17 августа в отеле «Золотое кольцо», собрав участников из 7 стран и более 30 регионов России. Форум подтвердил свой статус крупнейшего в Восточной Европе мероприятия отрасли, объединив переводчиков, руководителей переводческих компаний, преподавателей ВУЗов, студентов и выпускников факультетов иностранных языков.

Центральные темы форума

Ключевыми вопросами стали:

• Влияние искусственного интеллекта на современное состояние переводческой отрасли
• Новые навыки, необходимые переводчику в эпоху цифровизации
• Изменение подходов к профессиональной подготовке кадров

Программа форума

Традиционно форум был разделён на три потока:

• Технологии в переводе — В секции обсуждались современные тенденции и внедрение искусственного интеллекта, облачных платформ и автоматизированных систем, призванных повысить качество и скорость переводческих процессов.
• Мастерство перевода + — Участники обменивались профессиональными методиками работы, анализировали кейсы сложных переводов и обсуждали требования к компетенциям переводчика XXI века.
• Бизнес перевода — Секция была посвящена вопросам управления переводческими компаниями, развития бизнеса и адаптации к изменяющемуся рынку языковых услуг.

Читайте больше о Translation Forum Russia на нашем сайте.