EnglishБизнес-бюро Ассоциации переводчиков — преемник Независимой ассоциации переводчиков, основанной 30 сентября 1994 года с целью заполнить правовой и информационный вакуум в сфере профессионального перевода и способствовать повышению квалификации, совершенствованию качества перевода, укреплению правовой и социальной защиты переводчиков.
На фоне отсутствия каких-либо переводческих организаций, объединяющих квалифицированных переводчиков, и нарастающего желания прекратить распространение непрофессионализма в сфере перевода, мы создали базу данных высокопрофессиональных переводческих услуг в разных сферах деятельности.
На сегодняшний день мы — не просто организация, объединяющая более 300 независимых переводчиков, мы бизнес-организация, оказывающая профессиональные услуги на основе всего того опыта, который был накоплен всеми нашими специалистами в их работе:
- с правительственными и неправительственными организациями (Генеральные консульства США и Великобритании, Министерство экономических дел и Посольство Королевства Нидерландов в Москве, Правительство Свердловской области, Администрация г.Екатеринбурга и др.);
- с культурными и научными организациями (Школа BBC, Академический театр оперы и балета, ВУЗы города, научно-исследовательские институты и др.);
- с промышленными и торговыми предприятиями (Проктер энд Гэмбл, Сименс, Делойт энд Туш, Форд, Дентсплай, ИКЕА, ДАФ Тракс и др.).
Наши переводчики обеспечивали синхронный перевод
- на международных политических, экономических и научных форумах и конференциях;
- на спортивных соревнованиях, таких как чемпионат мира по биатлону в г.Ханты-Мансийске в 2003г.;
- официальный перевод на уровне губернатора и правительства Свердловской области, города Екатеринбурга и других городов региона.
Генеральные консульства Великобритании и США рекомендуют нас своим гражданам.
Наши переводчики опытные профессионалы в сфере международной коммуникации и создания благоприятной среды для делового и культурного общения, прошедшие внутреннюю аттестацию. Это значит, что для каждой конкретной задачи мы подберем именно того специалиста, который с ней справится.