Перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий

Если у вас возникла необходимость в организации переговоров, проведении презентации, подготовке документов, нуждающихся в переводе с немецкого на русский язык, или вам нужно показать местные достопримечательности вашим немецким коллегам, наши переводчики с радостью придут на помощь.

Не важно, каков масштаб мероприятия: частные переговоры или международный конгресс. Мы предоставляем все виды услуг перевода с немецкого на русский и с русского на немецкий язык: письменный перевод, устный последовательный и синхронный перевод. Наш многолетний опыт помог нам сформировать прочную репутацию на уральском рынке переводов.

Многолетняя практика Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков (свыше 20 лет работы на рынке переводов) позволила выработать формулу успеха, благодаря которой переводы с русского языка на немецкий отвечают самым высоким требованиям. Эта формула включает индивидуальный подход к каждому клиенту и специализацию наших переводчиков.

Начиная сотрудничество с новым заказчиком, мы изучаем специфику деятельности нашего клиента, знакомимся с терминологической базой, следуем всем рекомендациям и запросам.

Воспользовавшись нашей помощью в переводе немецкого текста на русский или с русского на немецкий, вы можете быть уверены в том, что коммуникация будет осуществлена на самом высоком уровне. Сотрудничая с профессиональным бюро переводов, вы можете быть уверены в качестве перевода. Просто отправьте заявку на перевод через специальную форму.

Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков выполняет все виды переводов:

  • перевод рекламы и аудио-видео продукции;
  • перевод юридических документов с последующим нотариальным заверением;
  • технический перевод текстов и документации;
  • письменный перевод;
  • устный перевод, синхронный перевод.

А также другие виды виды переводов. По всем вопросам пишите и звоните!

Расценки на устный перевод с немецкого

Заявка размещается не позднее, чем за 24 часа до предполагаемого времени выполнения заказа.

  1. Телефонные и Skype-переговоры (минимальный заказ — 2 часа, в черте города) — 1 500,00 рублей за 1 час.
  2. Переговоры, бизнес-контакты, видеоконференции (минимальный заказ — 3 часа) — 1 800,00 рублей за 1 час.
  3. Последовательный публичный перевод (минимальный заказ — 3 часа)
    Конференции, презентации, советы директоров, публичные выступления, интервью, пресс-конференции — 2 250,00 рублей за 1 час.
  4. Синхронный перевод (минимальный заказ — 3 часа)
    • (два переводчика) — 5 500,00 рублей (при заказе оборудования) за 1 час.
    • (два переводчика) — 6 000,00 рублей (без оборудования) за 1 час.
  5. Шушутаж (разновидность синхронного перевода, осуществляемого вполголоса непосредственно на ухо слушателю, без использования специального оборудования) — 2 250,00 рублей за 1 час.
  6. Работа переводчика при наладке оборудования, шеф-монтаж (9 часов, полный рабочий день) — 1 600,00 рублей за 1 час.
  7. Дополнительные услуги (минимальный заказ — 2 часа)
    Встреча в аэропорту, сопровождение гостей (гостиница, ресторан и т.п.) — 1000,00 рублей за 1 час.

Бизнес бюро ассоциации переводчиков предлагает услуги по:

Заказать звонок
+
Жду звонка!